Ven. Dr. Mawatagama Pemananda Senior Lecturer (Grade I) Department of Sanskrit Head, Department of Sanskrit +94112894818 +94 779868520 mawatagamap@bpu.ac.lk

Academic Qualification 

• Royal Pundit Degree, Island First with number of awards in Sinhala, Pali, Sanskrit from Oriental Studies Society, Sri Lanka in 1991
• Bachelor of Arts Degree in Sanskrit with First Class Pass from University of Sri Jayewardenepura, Gangodawila, Sri Lanka in 1996
• Master of Arts Degree with Distinction Pass in Buddhist Studies from the Postgraduate Institute of Pali and Buddhist Studies, University of Kelaniya, Sri Lanka in 1994
• Master of Philosophy Degree in Sanskrit from University of Sri Jayewardenepura, Gangodawila, Sri Lanka in 2010
• Doctor of Philosophy Degree in Sanskrit and Lexicography from Deccan College Post-graduate and Research Institute, Deemed University, Pune, Maharashtra, India in 2019

Memberships

• A Life – Long Member of The Oriental Studies Society, Ministry of High Education, Isurupaya, Battaramulla

Academic Experience

• Senior Lecturer Grade I Department of Sanskrit, Buddhist & Pali University of Sri Lanka. (2016)
• Probationary Lecturer in Sanskrit of Bubbhist & Pali University of Sri Lanka from Year 2005 onwards
• Sanskrit Teacher of Nandana Pirivana from 1993
• Temporary Lecturer in Sanskrit of University of Kelaniya from 1998
• Visiting Lecturer in Sanskrit 0f Wickremārcci Āyurvedic Institute of Yakkala from 1999
• Temporary Lecturer in Sanskrit of University of Sri J’pura from Year 2000 onwards
• Visiting Lecturer in Sanskrit of University of Ruhuna from 1999
• The Sanskrit Teacher of Sri Pannaloka Pirivana from 2003 onwards
• A Visiting Lecturer in Sanskrit of University of Sri J’pura from Year 2004 onwards
• Evaluation Duties on Sanskrit of various Examinations: Chief Examiner of Primary Pirivana Final Examination From 1996 onwards; 
• Assistant Examiner of Controlling Marking Boards: Primary Pirivana Final Examination From 1996 onwards, G.C.E. O/L Examination From 1997 onwards, 
• G.C.E. A/L Examination From 1999-2000; Assistant Examiner of Evaluation: G.C.E. O/L Examination From 1997 onwards, G.C.E. A/L Examination From 1999-2000, 
• Oriental Preliminary Examination 1995 and Oriental Intermediate Examination 1998
• Visiting Lecturer of the Diploma Course of English – 2008, Buddhist & Pali University of Sri Lanka
• Visiting Lecturer of the Diploma Course of Communication of Dhamma – 2008/2009, Buddhist & Pali University of Sri Lanka

Administration

• Head, Department of Sanskrit, Bubbhist & Pali University of Sri Lanka (2019 up to date)
• A Member of Senet of Buddhist & Pali University of Sri Lanka, 2008
• A Member of Faculty- Meeting of Buddhist & Pali University of Sri Lanka, 2008
• Academic Sub-Warden of Buddhist & Pali University of Sri Lanka, 2008

• Secretary of Lecturers Union of Buddhist & Pali University of Sri Lanka, 2008

International/ National Seminar Presentations

• ඡන්දස් කෘතීන්හි නිදේශිත ප්‍රස්තාරකරණ  (Permutation) නියමයන් හා බැඳුණු ගැටලු හඳුනාගැනීම, An Abstract, Presentation, 15.08.2019, Research Symposium of Academic Staff, Buddhist and Pali University of Sri Lanka.
• Identification of the characteristics of elephant through Synonyms in Sanskrit Language, An Abstract Volume, International Conference on Asian Elephants in Culture & Nature, Ed. Anura Manatunga, Centre for Asian Studies, University of Kelaniya, Sri Lanka, 2016. [p. 16]
• Some Identical Characteristics of the Vṛttaratnākara Compared to Chandaḥsūtra of Piṅgala, An Abstract, International Conference on Ancient Science & Technology: Retrospection & Aspiration, Deccan College Post Graduate and Research Institute, Pune – 411006, India, 2016. [pp. 70-71]
• The Teaching of Eight Gaṇas (Tri-Syllabic Feet) merely poetical or dealing with human life?, (In English), An Abstract, 16^th  World Sanskrit Conference, International Association Of Sanskrit Studies [Iass], Sanskrit Studies Centre, Silperkorn University, Bankok, Thailand, 2015. [pp. 173-174 ]
• අපි ඉත්සංඥප්‍රයොගඃ සංස්කෘතසෛ්‍යව සාධාරණලක්ෂණඃ, (සංස්කෘතයෙන්), An Abstract, First National Conference – 2012, 'Expansion of Buddhism & Its Socialization', Buddhist & Pali University of Sri Lanka, Homagama, 2012. [pp. 3, 4]

Research & Publications

• කෞටිල්‍ය දුටු චරපුරුෂයා (THE SPY SEEN BY KAUṬILYA), 2001, Anuradhapura Vanni Publications: Boralesgamuva. (pgs. 159) ISBN 955-97366-0-4
• KEDĀRABHAṬṬA'S VṚTTARATNĀKARA PART I, January, 2020, Wadduwa: Sri Lanka Pali Book Society. ISBN 978-955-3908-32-2
• පාණිනි I, ප්‍රාක්පාණිනීය සංස්කෘත ආඛ්‍යාත විභක්ති (PĀṄINI I: PRE-PĀṄINIYAN SANSKRIT VERBAL CASES), January, 2020, Wadduwa: Sri Lanka Pali Book Society. ISBN 978-955-3908-35-3
• පාණිනි II, සංස්කෘත සාහිත්‍යයේ ලකාර භාවිතය (USE OF LAKĀRAS (VERBAL CASES)  IN SANSKRIT LITERATURE), February, 2020, Wadduwa: Sri Lanka Pali Book Society. ISBN 978-955-3908-36-0
• KEDĀRABHAṬṬA'S VṚTTARATNĀKARA PART II, March,  2020, Wadduwa: Sri Lanka Pali Book Society. ISBN 978-955-3908-33-9
• පාණිනි III, ආඛ්‍යාත පද සාධන ප්‍රවේශය (INTRODUCTION TO FORMATION OF VERBS) , April, 2020, Wadduwa: Sri Lanka Pali Book Society. ISBN 978-955-3908-37-7
• පාණිනි IV, ලකාර පිළිබඳ පාණිනීය හා ප්‍රක්‍රියාගත ඉගැන්විම්  IV, (PĀṄINIYAN AND PRAKRIYAN TEACHINGS ON LAKĀRAS (VERBAL CASES) ), May, 2020, Wadduwa: Sri Lanka Pali Book Society. ISBN 978-955-3908-4
• යෝගාචාර සම්ප්‍රදායට හා විඥානවාදයට ප්‍රවේශයක් (INTRODUCTION TO YOGĀCARA TRADITION AND IDEALISM) , June, 2020, Wadduwa: Sri Lanka Pali Book Society. ISBN 978-955-3908-39-1
• KEDĀRABHAṬṬA'S VṚTTARATNĀKARA PART III, July, 2020, Wadduwa: Sri Lanka Pali Book Society. ISBN 978-955-3908-34-6

Editions

• භාෂාප්‍රභා ශාස්ත්‍රීය සංග්‍රහය, වෙළුම 9 (BHĀṢĀPRABHĀ LITERARY VOLUME, Vol. 9), An Annual Magazine, 2016, Coordinating Editor, Surabhāni Union: Department of Sanskrit, Buddhist and Pali University of Sri Lanka, Homagama. (pgs. 213) ISBN 978-955-9373-21-6
• සිහිවටන පුස්තකය, දේශන සාරාංශ සමුච්චය සහ දේශක තොරතුරු (SOUVENIR BOOK: COLLECTION OF ABSTRACTS AND INFORMATION OF SPEAKERS), 2016, Session of Saṃkathana Literary Criticism, Editor, Mawatagama Pemananda Thero, Homagama: Buddhist and Pali University of Sri Lanka.
• බෞද්ධ හා පාලි අධ්‍යයන ශ්‍රී ලංකා බෞද්ධ හා පාලි විශ්වවිද්‍යාලයීය ශාස්ත්‍රීය සංග්‍රහය (BUDDHIST AND PALI STUDIES ACADEMIC JOURNEL OF THE BUDDHIST AND PALI UNIVERSITY OF SRI LANKA), 2015, One of Editors, Pitigala Vijitha Thero, Mawatagama Pemananda Thero, Chandrani Munasinghe, Homagama: Buddhist and Pali University of Sri Lanka. (Pgs. 289) ISBN 978-955-9373-08-7
• භාෂාප්‍රභා ශාස්ත්‍රීය සංග්‍රහය, වෙළුම 6 (BHĀṢĀPRABHĀ LITERARY VOLUME, Vol. 6), An Annual Magazine, 2012, Coordinating Editor, Surabhāni Union, Department of Sanskrit, Buddhist and Pali University of Sri Lanka, Homagama, Colombo 10: Godage and Brothers Private Limited. (pgs. 345) ISBN 978-955-30-3914-9
• සාරද ශාස්ත්‍රීය සංග්‍රහය (SĀRADA LITERARY VOLUME), 2012, Editor. Ven Mawatagama Pemananda, Dambadeniya: Sasunmaga Publications. ISBN 978-955-567-000-5
• භාෂාප්‍රභා, වෙළුම 5 (BHĀṢĀPRABHĀ, Vol. 5), An Annual Magazine, 2011, Coordinating Editor, Surabhāni Union: Department of Sanskrit, Buddhist and Pali University of Sri Lanka, Homagama. (pgs. 307) ISSN 1800-4350
• මාදන්වල ස්වර්ණ ජයන්ති ශාස්ත්‍රීය සංග්‍රහය (Literary Volume of Golden Jubilee of Madanvala), 2010, One of the Editorial Board, Madanwala: Alumni Association of Madanvala Sri Dharmodaya Pirivana. (pgs. 410) ISBN 977-955-0418-00-8
• භාෂාප්‍රභා, වෙළුම 4 (BHĀṢĀPRABHĀ, Vol. 4), An Annual Magazine, 2010, Coordinating Editor, Surabhāni Union: Department of Sanskrit, Buddhist and Pali University of Sri Lanka, Homagama. (pgs. 257) ISSN 1800-4350
• භාෂාප්‍රභා, වෙළුම 3 (BHĀṢĀPRABHĀ, Vol. 3), An Annual Magazine, 2009, Coordinating Editor, Surabhāni Union: Department of Sanskrit, Buddhist and Pali University of Sri Lanka, Homagama. (pgs. 328) ISSN 1800-4350
• භාෂාප්‍රභා, වෙළුම 2.I (BHĀṢĀPRABHĀ, Vol. 2.I), A Semesterly Magazine, 2008, Coordinating Editor, Surabhāni Union: Department of Sanskrit, Buddhist and Pali University of Sri Lanka, Homagama. (pgs. 32) ISSN 1800-4350
• භාෂාප්‍රභා, වෙළුම I.I (BHĀṢĀPRABHĀ, Vol. I.I), A Quarterly Magazine, 2005, Coordinating Editor, Surabhāni Union: Department of Sanskrit, Buddhist and Pali University of Sri Lanka, Homagama. (pgs. 20)
• ශ්‍රී ප්‍රඥාලෝක ප්‍රභා ධර්ම නිකේතන සංකල්පය ශාස්ත්‍රීය උපහාර කලාපය (ŚRĪPRAJÑĀLOKHAPRABHĀ AND THE CONCEPT OF DHARMANIKETANA FELICITATION VOLUME), Felicitation Volume of Ven. Raddalle Paññāloka Nāyaka Thera, A Collection of Literary Work, (A Megazine in Sinhala), 2004, One of Editors: Ponnilawa Ratanpala Thero, Mawatagama Pemananda Thero, Habarakada Janananda Thero,  Śrī Paññāloka Prakāśana of Pūrvārāmaya: Colombo 05. (pgs. 178) ISBN 955-1006-00-3
• විද්‍යාසූදනී මැදගම වජිරඥාන නාහිමි අභිනන්දන ශාස්ත්‍රීය සංග්‍රහය (VIDYĀSŪDANĪ FELICITATION VOLUME OF VEN. MEDAGAMA VAJIRAJÑĀNA NĀYAKA THERA), A Collection of Literary Works, (A Megazine in Sinhala)), 2003, One of Editors: Wiloye Wimalajoti Thero, Mawatagama Pemananda Thero, Uduhawara Ananda Thero, Dehiwala: Publication of London Vihara. (pgs. 486) ISBN 955-98229-0-x
• PRANĀMALEKHĀ, Essays in honour of Ven. Dr. Medagama VAJIRAJÑĀNA, A Collection of Literary Work, (A Megazine in English), 2003, One of Editors: Wiloye Wimalajoti Thero, Mawatagama Pemananda Thero, Uduhawara Ananda Thero, Dehiwala: Publication of London Vihara. (pgs. 402) ISBN 955-98229-1-8

Research publications in refereed journals

• Mawathagama P., ඡන්දස් ශාස්ත්‍රය විෂයෙහි ෂට් ප්‍රත්‍යයේ (Six Cognitive Rules of Prosody) උපයෝගිත්වය (Utility of Ṣaṭpratyaya or Six Cognitive Rules with Respect to Prosody), accepted to be published in the Journal of Sinhala Studies (JSS), Bi-Annual Peer Reviewed Refereed Journal, Volume II Issue I, February - 2021, ISSN: 2756-9314, Editor in Chief: Prof. E. A. Wickramasinghe, Department of Sinhala, Faculty of Language Studies, Buddhist and Pali University of Sri Lanka, Homagama, 2021.
• Mawathagama P., Introduction of the Vṛttaratnākara to the Global World, accepted to be published in the Journal of Language Studies (JLS), Bi-Annual Peer Reviewed Refereed Journal, Volume 5 Issue I, June - 2020, ISSN: 2579-2156, Editor in Chief: Dr. Upul Priyantha Gamage, Faculty of Language Studies, Buddhist and Pali University of Sri Lanka, Homagama, 2020.
• Mawathagama P., ඓතිහාසික භාෂා පවුලක් වශයෙන් ඉන්දු-යුරෝපීය භාෂා ගණය හඳුනා ගැනීමේ වැදගත්කම (The Importance of Identification of the Indo-European Language Group as a Historical Language Family), Journal of Sinhala Studies (JSS), Bi-Annual Peer Reviewed Refereed Journal, Volume I Issue II, August - 2020, ISSN: 2756-9314, Editor in Chief: Prof. E. A. Wickramasinghe, Department of Sinhala, Faculty of Language Studies, Buddhist and Pali University of Sri Lanka, Homagama, 2020, pp. 113-114.
• Mawathagama P., මෘච්ඡකටික නාට්‍යයේ කාල නිර්ණය (Determination of Author and Period of Drama, Mṛuccakaṭika), Journal of Language Studies (JLS), Bi-Annual Peer Reviewed Refereed Journal, Volume 4 Issue I, June - 2020, ISSN: 2579-2156, Editor in Chief: Ven. Dr. Ethkandure Sumanasara, Faculty of Language Studies, Buddhist and Pali University of Sri Lanka, Homagama, 2020, pp. 9-24.
• Mawathagama P., සංස්කෘත උපදේශ සාහිත්‍යයෙන් නිරූපිත නායකත්ව ලක්ෂණ (The Qualities of Leadership as Reflected in Sanskrit Didactic Fable Literature), Journal of Sinhala Studies (JSS), Bi-Annual Peer Reviewed Refereed Journal, Volume I Issue I, February - 2020, ISSN: 2756-9314, Editor in Chief: Prof. E.A. Wickramasinghe, Department of Sinhala, Faculty of Language Studies, Buddhist and Pali University of Sri Lanka, Homagama, 2020, pp. 1-15.
• Mawathagama P., ඡන්දස් කෘතීන්හි නිර්දේශිත ප්‍රස්තාරකරණ (Permutation) නියමයන් හා බැඳුණු ගැටලු හඳුනාගැනීම (Identification of Problems Related to Norms of Permutation Prescribed in Prosodic Texts), Journal of Language Studies (JLS), Bi-Annual Peer Reviewed Refereed Journal, Volume 3 Issue I, June - 2019, ISSN: 2579-2156, Editors: Dr. Swarnananda Gamage, Nirosha Salwathura, Faculty of Language Studies, Buddhist and Pali University of Sri Lanka, Homagama, 2019, pp. 18-31.
• Mawathagama P., The Role of Verses in Abhijñānaśākuntala, Act I, International Journal of Science and Research (IJSR), ISSN (Online): 2319-7064, www.ijsr.net, An Indexed Journal, Volume 5, Issue 12, December – 2016, Paper ID: ART20163417, DOI: 10.21275/ART20163417, Index Copernicus Value (2015): 78.96 / Impact Factor (2015): 6.391, Online E-Journal, 2016, pp. 2099-2108.
• Mawathagama P., A Few Observations on the Independence of the Vṛttaratnākara from Piṅgala's Chandaḥsūtra, BPU Journal of Buddhist Studies and Humanities (BJBSH), Peer Reviewed Journal, Volume I Issue I, Volume I, Issue I, September - 2016, ISSN: 2536-8362, Editor in Chief: Prof. E. A. Wickramasinghe, Faculty of Language Studies, Buddhist and Pali University of Sri Lanka, Homagama, 2016, pp. 14-39.
• Mawathagama P., ඡන්දස් ශාස්ත්‍රය විෂයෙහි වෘත්තරත්නාකරයෙහි භූමිකාව (The Role of the Vṛttaratnākara with Respect to Prosody), Journal of Pali (JP), Peer Reviewed Journal, Volume I Issue I, June - 2016, ISSN: 2513-3152, Editor in Chief: Ven. Dr. Moragollagama Uparathana, Department of Pali, Faculty of Language Studies, Buddhist and Pali University of Sri Lanka, Homagama, 2016, pp. 28-50.
• Mawathagama P., පාලි නිකාය සාහිත්‍යය විෂයෙහි සංස්කෘත ආඛ්‍යාත වරනැඟීම් රටාවන්හි ආභාසය: සුත්තනිපාතය ආශ්‍රයෙන් (The Influence of Sanskrit Conjugational Patterns at Pali Canonical Literature with Reference to the Suttanipāta), Anveṣaṇā, Peer Reviewed Journal of the Postgraduate Institute of Pali and Buddhist Studies, Volume 4, 2014, ISSN: 1391-474X, Advisory Editor: Ven. Prof. Kotapitiye Rahula, Postgraduate Institute of Pali and Buddhist Studies, Kohuwala, 2014, pp. 193-221.
• Mawathagama P., වෙදාන්ත දර්ශනයේ සම්භවය පිළිබඳ විමසීමක් (A Study of Vedānta Philosophy), Sādhanā, An Annual Collection of Literary work of Department of Sanskrit, Vol. o9, 1999, Edr. Rev. Kesbave Vimalananda, Department of Sanskrit, University of Kelaniya,. pp. 50-60.
• Mawathagama P., බ්‍රාහ්මණ සාහිත්‍යයේ භාෂාව හා ශෛලිය පිළිබඳ සමාලෝචනයක්: ඓතරෙය බ්‍රාහ්මණයේ ශුනඃශේඵ ආඛ්‍යානය ඇසුරෙන් (A Study of the Language & Writing Type of the Brāhmaõa Literature: According to Śunahśephakhyāna of Aitareya Brāhmaõa), Journal of Faculty of Humanities, 40^th Anniversary Publication of University of Kelaniya, Vol. II, 1999, ISSN 1391-5096, Edrs. Rev. Kadurugamuve Nagita, Faculty of Humanities, University of Kelaniya, Sri Lanka, pp. 162-174.

Chapters Published by Recognized Publishers

• Mawathagama P., බෞද්ධ මූලාශ්‍රයගත ධර්මවිකෘතිකරණය (Misinterpretation of Buddhist Canonical Teachings), Collection of Seminar Research Papers, 2020, Editors: Rev. Beragama Saddhananda, Ishankha Malsiri, Homagama: Department of Archaeology, Buddhist and Pali University of Sri Lanka and Sri Lanka Archaeology: archaeology.lk, 2020. (pp. 32-39)
• Mawathagama P., සාමවේදයට අයත් නිදානසූත්‍රයෙහි දැක්වෙන ඡන්දස් ඉගැන්වීම් (Prosodic Teachings Depicted in Nidānasūtra belonging to SAmaveda), Bhāṣāprabhā Literary Volume, Vol. XII – 2019, Editor: Sooriyawewa Pannasiri Thero, Homagama: Surabhāṇi Union, Department of Sanskrit, Buddhist and Pali University of Sri Lanka, 2019. (pp. 35-45) ISBN 978-955-9373-37-7
• Mawathagama P., ලලිතවිස්තරයේ බුද්ධචරිතය පශ්චාත් කාලීන සංවර්ධනයක් ද? (Is the Auto Biography of Buddha in Lalitavistara a later product?), Bhāṣāprabhā Literary Volume, Vol. X – 2017, Editor in Chief: Lenagala Sirinivasa Thero, Homagama: Surabhāṇi Union, Department of Sanskrit, Buddhist and Pali University of Sri Lanka, 2017. (pp. 31-45) ISSN 2579-2148
• Mawathagama P., අලංකාරවාදය කෙරෙහි බැලුමසක් (A Glance at Poetic Beauty), Bhadanta RevatAbhinanda, Felicitation Volume, Editors. Valapane Gnanasena Thero, Baladora Indajoti Thero, Kelaniya: Department of Sanskrit, University of Kelaniya, 2017. (pp. 103-108) ISBN 978-955-704-070-7
• Mawathagama P., කාදම්බරියෙන් ප්‍රකට වන ගද්‍ය කාව්‍ය ලක්ෂණ (Prose Poetic Characteristics Depicted in KAdambarI), Bhāṣāprabhā Literary Volume, Vol. IX – 2016, Editor: Kethsirigama Rathana Thero, Homagama: Surabhāṇi Union, Department of Sanskrit, Buddhist and Pali University of Sri Lanka, 2016. (pp.  15-33) ISBN 978-955-9373-21-6
• Mawathagama P., Nivasatu hṛdi nityaṃ rāhulo'smadyatīndraḥ (May Our Rahula Great Thero live forever in Our Hearts), (Verse composition in Sanskrit), Bhāṣāprabhā Literary Volume, Vol. IX – 2016, Editor: Kethsirigama Rathana Thero, Homagama: Surabhāṇi Union, Department of Sanskrit, Buddhist and Pali University of Sri Lanka, 2016. (pp.  94-101) ISBN 978-955-9373-21-6
• Mawathagama P., චේතිය සංකල්පය පිළිබඳ පෙළදහම ඇසුරින් දළ විමසුමක්, (Rough Observation on the Concept of 'Cetiya' with reference to Pali Doctrinal Literature), Pali Literary Volume, Vol. III, 2016, Editor. Ven. Moragollagama Uparatana, Homagama: Union of Pali Studies, Department of Pali, Faculty of Language Studies, Buddhist and Pali University of Sri Lanka, 2016. (PP. 19-38) ISSN 2345-9956
• Mawathagama P., Is the poetry entitled 'Sarvesaṃskārā Vipariṇāmadharmāḥ' a poet's imaginary or His own personal experience regarding old agedness?), [In Sanskrit], Volume 75,  2015, Editor: V. S. Shinde, Pune: Deccan College, Post Graduate and Research Institute, 2016. (pp. 333-343) ISSN 0045-9801
• Mawathagama P., කාව්‍ය නිර්මාණය විෂයෙහි ඖචිත්‍යය සංකල්පය, (The Concept of Congruency Regarding Poetic Composition), Buddhist and Pali Studies, Academic Journal of the Buddhist and Pali University of Sri Lanka, Volume 2015, Editors: Pitigala Vijita Thero, Mawatagama Pemananda Thero, Mrs. Chandrani Munasinghe, Homagama: Buddhist and Pali University of Sri Lanka, 2015. (pp. 199-212) ISBN 978-955-9373-08-7
• Mawathagama P., The Role of Verses in Abhijñānaśākuntala, Act I, Deccan College Bulletin, Volume 74,  2014, Editor: V. S. Shinde, Pune: Deccan College, Post Graduate and Research Institute, 2015. (pp. 291-312) ISSN 0045-9801
• Mawathagama P., උපනිෂද් ග්‍රන්ථාගත භාෂා ලක්ෂණ,(Characteristics of Language Occurred in Upaniṣadic Texts), Vidyālankāra Literary Voiume, Upaniṣad Studies, 138^th Vidyālankāra Date, 2013, Editors: Welamitiyawe Nanaratana Thero, Baladora Indajoti Thero, Udagaladeniye Dhammawimala Thero, Bertrem G. Liyanage,  Peliyagoda: Vidyālankāra Parivena Publication, 2013. (pp. 149-158) ISBN 978-955-0838-01-1
• Mawathagama P., මහායාන නවධර්ම පිළිබඳ හැඳින්වීමක්, (Introduction to Nine Dharmas of Mahāyāna), 'Caraṇa', Literary Volume, 2012, Editors: Matibambiye Dhammasiri Thero, Pategama Sekhara Thero, Nugegoda: Bhikṣu Union of University of Sri Jayewardenepura, Gangodawila, 2012. (pp. 392-408) ISSN 180-4393
• Mawathagama P., අමාදම් සිසිල (අරලියගහ මන්දිරයේ ධර්ම දේශනාව) (Amādam Sisila, A Buddhist Sermon Delivered at Araliyagaha Mandira or Presidential House), Sadaham Yātrā, A Collection of Buddhist Sermons, Editor: W. B. Ganegala, Colombo 05: Ministry of Mass Media and News, Eeidisi Mendura, 163, Kirulapone Mawatha, 2012. (254-279) ISBN 978-955-1599-07-2
• Mawathagama P., The Foundation of a Language, [In Sanskrit], Bhāṣāprabhā Literary Volume, Vol. VI, An Annual Magazine, 2012, Editor: Mawarale Santindriya Thero, Surabhāṇi Union, Department of Sanskrit, Buddhist and Pali University of Sri Lanka, Homagama, Colombo 10: Godage and Brothers Private Limited, 2012. (pp. 25-26) ISBN ISBN 978-955-30-3914-9
• Mawathagama P., නායකත්ව ලක්ෂණ: සංස්කෘත උපදේශ ග්‍රන්ථ හා පෙළ දෙසුම් ඇසුරෙන්, (The Characteristics of Leadership with Reference to Didactic Fables and Pali Canons), Bhāṣāprabhā Literary Volume, Vol. VI, An Annual Magazine, 2012, Editor: Mawarale Santindriya Thero, Surabhāṇi Union, Department of Sanskrit, Buddhist and Pali University of Sri Lanka, Homagama, Colombo 10: Godage and Brothers Private Limited, 2012. (pp. 57-68) ISBN 978-955-30-3914-9
• Mawathagama P., The Glory of Noble Qualities of The Most Venerable Hikkaduve Sri Sumangala Nayaka Thero, [In Sanskrit], 'Vidyodaya', Doctrinal Literary Volume, 2011, Editors: Ven. Makuruppe Dhammananda Thero, Ven. Pussellawe Nanaratana Thero, Colombo 10: Past Students' Association of Vidyodaya Pirivana, Maligakanda Road, Maradana, 2011. (pp. 26-27) ISSN 2012-8096
• Mawathagama P., සංස්කෘතය මළ භාෂාවකැ යි හැඳින්වීමේ අනුචිතතාව, (Unsuitability of introducing Sanskrit as a dead language), Bhāṣāprabhā Literary Volume, Vol. V, An Annual Magazine, 2011, Editors: Wekandawala Vipulasiri Thero, Mawarale Santindriya Thero, Surabhāṇi Union, Department of Sanskrit, Buddhist and Pali University of Sri Lanka, Homagama, Colombo 10: Godage and Brothers Private Limited, 2011. (pp. 127-137) ISSN 1800-4350
• Mawathagama P., An Introduction to Sāṁkhya Philosophy,  [In Sanskrit], Bhāṣāprabhā Literary Volume, Vol. V, An Annual Magazine, 2011, Editors: Wekandawala Vipulasiri Thero, Mawarale Santindriya Thero, Surabhāṇi Union, Department of Sanskrit, Buddhist and Pali University of Sri Lanka, Homagama, Colombo 10: Godage and Brothers Private Limited, 2011. (pp. 299-303) ISSN 1800-4350
• Mawathagama P., වෛදික සාහිත්‍යයේ බ්‍රාහ්මණ ග්‍රන්ථවලට හිමි ස්ථානය, (The Place of Brahmanic Texts in Vedic Literature), Vidyālaṅkara, Literary Journal, Vedic Volume, 136^th Vidyālaṅkara Date, 2011, Editors. Ven. Baladora Indajoti, Bodhavala Piyabharati, Velamitiyave Gnanaratana, Peliyagoda: Vidyālaṅkara Piruvana Publications, 2011. (pp. 193-206) 978-955-0838-00-3
• Mawathagama P., සංස්කෘත ගද්‍ය සාහිත්‍යය. දණ්ඩින් හා කාදම්බරී, (Sanskrit Prose Literature, Daṇḍin and Kādambarī), Śrī Saṁgharāja Pratibhāprabhā, Annual Literary Volume of Saṁgharāja Pirivena, 2011, Editor: Ven. Nehiniwela Piyadassi Thero, Kandy: Śrī Saṁgharāja Pirivena, Malwathu Mahaviharaya, 2011. (pp. 49-64)  No ISSN 
• Mawathagama P., The Essence of The Philosophical Teaching of Sautrāntika, (In Sanskrit), Bhāṣāprabhā Literary Volume, Vol. IV, An Annual Magazine, 2010, Editors: Hendiyapola Anuruddha Thero, Balagollagama Pannasekhara Thero, Homagama: Surabhāṇi Union, Department of Sanskrit, Buddhist and Pali University of Sri Lanka, 2010. (pp. 142-154) ISSN 1800-4350
• Mawathagama P.,The Greatness of True Companionship, (In Sanskrit), Bhāṣāprabhā Literary Volume, Vol. III, An Annual Magazine, 2009, Editor: Dodampe Samitaratana Thero, Homagama: Surabhāṇi Union, Department of Sanskrit, Buddhist and Pali University of Sri Lanka, 2009. (pp. 28-33) ISSN 1800-4350
• Mawathagama P.,The History Of University of Sri Jayewardhenepura, (In Sanskrit), 'Caraṇa', A Literary Volume, Vol. II, Editors: Medille Pannaloka Thero, Mawanane Kheminda Thero, Nugegoda: Bhiksu Union of University of Sri Jayewardhenepura, Gangodawila, 2009. (pp. 177-196) ISSN 180-4393
• Mawathagama P.,The Practical Use of Grammar, (In Sanskrit), Bhāṣāprabhā Literary Volume, Vol. II, An Annual Magazine, 2008, Editor: Bambaragahapelesse Dhammika Thero, Homagama: Surabhāṇi Union, Department of Sanskrit, Buddhist and Pali University of Sri Lanka, 2008. (pp. 28-33) ISSN 1800-4350
• Mawathagama P., තෙලකටාහගාථාවේ ඡන්දෝ’ලංකාර භාවිතය, (The Use of Metres and Poetic Embellishments in Telakaṭāhagāthā), (A Supplementary Note for/under the Preface), Telakaṭāhagāthā, A Literary Edition and its Sinhala Translation and Poems, Editorial board of sixteen members: Prof. Vegama Piyaratana Thero, Snr. Prof. M. W. Wimal Wijeratna, etc. including myself, Homagama: Buddhist and Pali University of Sri Lanka, 2007. (pp.  39-46) ISBN 978-955-9373-04-9
• Mawathagama P.,The Characteristics of Buddhist & Pali University of Sri Lanka, (In Sanskrit), 'Bauddha Hāā Pali Adhyayana' (Buddhist and Pali Studies), Silver Jubilee Memorial Volume: 1982-2007 of Buddhist and Pali University of Sri Lanka, Academic Journal of the Buddhist and Pali University of Sri Lanka, 2007,  Editorial board of four members: Prof. Gallelle Sumanasiri Thero, Homagama: Buddhist and Pali University of Sri Lanka, 2007. (pp. 417-423) ISBN 978-955-9373-03-2
• Mawathagama P., ව්‍යාකරණය තුළින් ප්‍රකට වන දේශීය චින්තන අනන්‍යතාව (සිංහල භාෂා රටා ආශ්‍රයෙන්), (The Identity of Human Thought, Reflected in Grammar : With Reference to the Usage Style of Sinhala Language), 'Bauddha hā Pali Adhyayana' (Buddhist and Pali Studies), Academic Journal of the Buddhist and Pali University of Sri Lanka, 2006, Editorial board of four members: Prof. Gallelle Sumanasiri Thero, etc., Homagama: Buddhist and Pali University of Sri Lanka, 2006. (pp. 186-217) No ISBN
• Mawathagama P.,The Base of Language, (In Sanskrit), 'Jivanayatra' (A Megazine), Vol.I.1, Editor. Rev. Maduruoye Dhammissara, Language Unit of Wickremarachchi Ayurvedic Institute of Gampaha, University of Kelaniya, 2005 Sep.- Des. (p. 04)
• Mawathagama P., Is Sanskrit a Dead Language? (In Sanskrit-api sansk®tan m®tabh˜ÿ˜.), 'Bhasaprabha' (A Megazine), Vol.I.1, Edrs. Rev. Pelavatte Ratanapala, Surabhani Samsad of Dept. of Sanskrit, Buddhist and Pali University of Sri Lanka, 2005 Sep. (pp. 06-07)
• Mawathagama P., A Study of Vedānta Philosophy (In Sinhala), Sādhanā, An Annual Collection of Literary work Vol. o9, (A Magazine), Edr. Rev. Kesbave Vimalananda, Department of Sanskrit, University of Kelaniya, 1999. (pp. 50-60)
• Mawathagama P., A Study of the Language & Writing Type of the Brāhmaõa Literature: According to Śunahśephakhyāna of Aitareya Brāhmaõa, (In Sinhala with an English summary), A Collection of Literary work, ( A Magazine), Vol. II, Edrs. Rev. Kadurugamuve Nagita, Faculty of Arts, University of Kalaniya, 1998. (pp. 162-174)

Chapters Published by Other Publishers 

• Mawathagama P., බුද්ධිගරුක ශ්‍රාවක සම්ප්‍රදාය භක්තිගරුක වීමේ ප්‍රවණතාව නිරූපණය වන ලලිතවිස්තරය, (Lalitavistara Illustrating the Tendency of Being Pious of the Tradition of Intellectual Buddhist Order), 'Mahayana Sameeksha', Felicitation Literary Volume of Ven. Lelwala Sumedha Nayaka Thero, 2020, Editor: Ven. Ethkandure Sumanasara Thero, Colombo 10: S. Godage and Brothers, 675, P. De. S. Kularathna Mawatha, 2020. (pp. 186-201) ISBN 978-624-00-0741-2
• මීවනපලානේ ධම්මාලංකාර හිමියන් විසින් කරන ලද ත්‍රිපිටක ධර්ම විකෘතියට පිළිතුරු වශයෙන් දිවයින පුවත්පතේ පළ කරන ලද පර්යේෂණාත්මක ශාස්ත්‍රීය ලිපි (08) පෙළ (ජ්‍යෙෂ්ඨ මහාචාර්ය ඊ. ඒ. වික්‍රමසිංහ මහාත්මා සමග). 2019
  ඡන්දස් ශාස්ත්‍රය විෂයෙහි වෘත්තරත්නාකරය අත්පොතක්ද? (Is the Vṛttaratnākara a Handbook at Prosody?), Dhammagavesi Felicitation Literary Volume, 2016, Editors: Udupihille Wimalabuddhi Thero, Dankande Seelarathana Thero, Matale: M/ Vidyaratna Pirivena, Kotuvegedara, 2016. (pp. 588-605) ISBN 978-955-4069-00-8
• Mawathagama P., History Of Urbanization Of Sri Lanka, Ratnaprabhā Felicitation Volume, Editor: Urumutte Wimalaratana Thero, Matara: Veherahena Publications, 2013. (pp. 128-137)  
• Mawathagama P., ජීවිත ඵලදායිත්වය [Productivity] සකු ඇසින්, (Productivity of Life from Sanskrit Perspective), Subhāṣitodaya, Felicitation Literary Volume of Siridhamma Nayaka Thero, 2013, Editors. Mahawewa Sugatasiri Thero, Dankande Seelaratana Thero, Welipenna: K/Sri Uparatana Pirivena, Levvanduva, 2013. (pp. 113-116) ISBN 978-955-44602-0-1
• Mawathagama P., The Great Birth, [In Sanskrit], 'Janma Prasādinī', Felicitation Volume of Ven. Kaduruduve Sugatawansa Nayaka Thero, 2013, Editors. Ven. Eladuve Pannatilaka, Mr. Janaka Hetti Arachchi, Uttaracetiyaramaya: Kudagonaduva, Morontuduwa, 2013. (pp. 176-178) ISBN 978-955-44352-0-9
• Mawathagama P., සංස්කෘත උපදේශ සාහිත්‍යය ඇසුරෙන් නායකත්ව ලක්ෂණ, (The Characteristics of Leadership with Reference to Didactic Fables), 'Pūjālekhanī', A Felicitation Volume of Ven. Ilukkumbure Punnaratana Nayaka Thero, 2012, Editor: Ajith Thalawaththa, Peradeniya: Nethwin Printers, No. 310, Gampola Road, 2012. (pp. 113-119) ISBN 978-955-51904-2-8
• Mawathagama P., ශාසනික සැපත රැඳි ජීවිතය, (The Blissful Life Suggested By Buddhist Order), 'Sārada', A Literary Volume, Editor: Ven Mawatagama Pemananda Thero, Dambadeniya: Sasunmaga All Island Bhikṣu Organization, Sasunmaga Publications, 2012. (pp. 204-209)
• Mawathagama P., Why Should People Become Monks?  'Sārada', A Literary Volume, Editor: Ven Mawatagama Pemananda Thero, Dambadeniya: Sasunmaga All Island Bhikṣu Organization, Sasunmaga Publications, 2012. (pp. 229-235)
• Mawathagama P., The Indo-European Language Family and Its Branches (In Sinhala), A Literary Volume of Golden Jubilee of Madanvala Pirivana, Old Student Association of Madanvala Pirivana, 2010. (pp. 157-176)
• Mawathagama P., The Importance of the Construction of Buddha – Images (In Sinhala), Buddha Pratima Asiriya, A magazine, Edr. Ven. Ilukkumbure Punnaratana, Dharmodaya Pirivana, Heeressagala, 2010. (pp. 35-40)
• Mawathagama P., Preface on the Buddhist Recluse life (In Sinhala), Sasunketa, A Magazine, Ven. Kirimetiye Saddharatana, Kandy, 2010. (pp. v-ix)
• Mawathagama P., The Buddhist Teaching of the Concept of Dana (Alms-Giving) and Its Classification (In Sinhala), Abhivandana Dana Sila Bhavana, Felicitation Volume, Edr. Ven. Kotiyagala Uparatana, Sumana Publications, Muppane Rajamahavihara, Monaragala, 2007.
• Mawathagama P., The Dignity of Sri Dharmodaya Maha Pirivana (In Sanskrit -srŸ dharmodayamah˜pariveõastaprabh˜.), 'Saumya Rasmi', Felicitation Volume of Ambaliyadde Somananda Nâyaka Thera, Edrs. Rev. Maduruoye Dhammissara, Madanvala Raja Mahaviharaya, 2006. (pp. 11-12)
• Mawathagama P., Introduction to Dhammapada (In Sinhala), Saddharma Makaranda, Dharma deþan˜, yamaka vargaya, Rev. Dunukevatte Gunaratana, Dhammasannivedana sansada, Matale, 2006. (pp. ix-xiv)
• Mawathagama P., Simple Devotion Makes Great Happiness (In Sinhala), Felicitation Volume of Ven. Getamanne Hemaloka Nayaka Thera, Edrs. Rev. Tumbovila Dhammaratana, Honouring Committee of Ven. Getamanne Hemaloka Nayaka Thera, 2006. (pp. 166-174)
• Mawathagama P., The Use of Pietism of Bhagavadgita (In Sinhala), Dharamaprabh˜, A Collection of Literary Work, (A Magazine), Edr. Rev. Neluve Sumanavansa, Organizing Committee of Opening Ceremony Four Stairs Building of Preaching Hall – Residential Building of Mahasangha – Library and Palace of Relics, Kaludara,  2006. (pp.  99-106)
• Mawathagama P., The Concept of Brahman, Reflected on the Upanisad of Svetasvatara (In Sinhala), 'Sat', A Collection of Literary Work, (A Megazine), Felicitation Volume of Ven. Hemmatagama Siddhartha Nâyaka Thera, Edrs. Raluve Padmasiri, Piliyandala, 2006. (pp. 98-108)
• Mawathagama P., A Chart  on History of Sanskrit Literature and Prosody (In Sinhala),  A Collection of Nandana Literary Work, (A Magazine), Edrs. Rev. Kesbave Sumananada,  Nandana Publishing, Vijayesundararamaya, Kesbava, 2005. (pp. 124-139)
• Mawathagama P., A Simple Push/Guide/Help for Sanskrit Subject of The Final Examination of  Frimary Pirivana (In Sinhala),  Sri Pannalokaprabha - II, A Collection of Literary Work, (A Magazine), The Second Felicitation Volume  of Ven. Raddalle Pannaloka Nâyaka Thera, Edr. Rev. Suriyaveve Dhammananda, Sri Pannaloka Prakasana of Purvaramaya, 2005. (pp. 145-158)
• Mawathagama P., Buddhism and The Concept of God : Let god do every thing and Do we just see? (In Sinhala), Lankadipa, News Paper, 09.05.2005. (p. 22)
• Mawathagama P.,The Teaching of Hinduvarõâšramadharma and Successful Life (In Sinhala), Sri Pannalokaprabha and the Concept of Dharmaniketana, Felicitation Volume of Ven. Raddalle Pannaloka Nâyaka Thera, A Collection of Literary Work, (A Magazine), Vol. I, Edrs. Rev. Mawatagama Pemananda, Sri Pannaloka Prakasana of Purvaramaya, 2004. (pp. 152-159)
• Mawathagama P., Interpretations of Later Scholars for Rasasûtra of Bharatamuni (In Sinhala), Vidyâsûdanî, Felicitation Volume of Ven. Medagama Vajirañâõa Nâyaka Thera, Felicitation Volume, A Collection of Literary Work, (A Magazine), Edrs. Rev. Wilaoye Wimalajoti, Publication of London Vihara, 2003. (pp. 407-424)
• Mawathagama P., Sanskrit Grammar of Examination of Advance Level (In Sinhala), A Booklet of Pali – Sanskrit Seminar – 2002, Association of Sammaajiva – Educational Burden in Sri Lanka, Navinna Rajamaha Viharaya, Maharagama, 2002. (pp. 44-65)
• Mawathagama P., Buddhist Teaching of Education (In Sinhala), Buddhist Education, Felicitation Volume of Ven. Paranagama Punnaratana, A Collection of Literary Work, (A Magazine), Rev. Edrs. Alutgama Candananda, Honouring Committee of Ven. Paranagama Punnaratana, Horana, 2001. (pp. 62-69)
• Mawathagama P., Dandin and His Literary Work (In Sinhala), Sanskrit - I (A Magazine), Edr. Rev. Ranisvala Sunanda, Kalubowila, 1998. (pp. 60-82)
• Mawathagama P., Buddhism to Life: According to Mūlapariyāya Sutta (In Sinhala), Bodumaga Vol. I, (A Newspaper), Dinasara Publishing, Nugegoda, July 09, 1998. (p. 13)
• Mawathagama P., Buddhism is not Pessimistic (In Sinhala), Sandaeliya Vol. I.1 (A Newspaper), l˜ðk˜m˜t˜ Foundation Publishing of Nivungama, Pepiliyana, 1996 Oct – Des.. (pp. 14-15)
• Mawathagama P., Introduction to the History of Sanskrit Literature (In Sinhala), Edrs. Rev. Kesbave Vimalananda, Pras˜da (A Magazine), Nandana Publishing, 1995. (pp. 183-204)
• Mawathagama P., භරතමුනි ගේ රසසූත්‍රයට පශ්චාත්කාලීන විචාරකයන් කළ අර්ථකථන (Interpretations of Later Scholars for Rasasūtra of Bharatamuni), (In Sinhala), විද්‍යාසූදනී මැදගම වජිරඥාන නාහිමි අභිනන්දන ශාස්ත්‍රීය සංග්‍රහය (VIDYĀSŪDANĪ FELICITATION VOLUME OF VEN. MEDAGAMA VAJIRAJÑĀNA NĀYAKA THERA), A Collection of Literary Works, (A Megazine in Sinhala)), 2003, One of Editors: Wiloye Wimalajoti Thero, Mawatagama Pemananda Thero, Uduhawara Ananda Thero, Dehiwala: Publication of London Vihara. (pp. 407-424) ISBN 955-98229-0-x
• Mawathagama P., හින්දු වර්ණාශ්‍රම ධර්ම හා සාර්ථක ජීවිතය (The Teaching of Hinduvarṇāśramadharma and Successful Life, (In Sinhala)), Y%S m%{df,dal m%Nd O¾uksfla;k ixl,amh Ydia;%Sh Wmydr l,dmh (ŚRĪPRAJÑĀLOKHAPRABHĀ AND THE CONCEPT OF DHARMANIKETANA FELICITATION VOLUME), Felicitation Volume of Ven. Raddalle Paññāloka Nāyaka Thera, A Collection of Literary Work, (A Megazine in Sinhala), 2004, Śrī Paññāloka Prakāśana of Pūrvārāmaya: Colombo 05. (pp. 152-159) ISBN 955-1006-00-3
• Mawathagama P., Buddhism and The Concept of God : Let god do everything and Do we just see? (In Sinhala),  Lankadipa, News Paper, 09.05.2005. (p. 22)
• Mawathagama P., A Chart  on History of Sanskrit Literature and Prosody (In Sinhala),  A Collection of Nandana Literary Work, (A Megazine), Edrs. Rev. Kesbave Sumananada,  Nandana Publishing, Vijayesundararamaya, Kesbava, 2005. (pp. 124-139)
• Mawathagama P., A Simple Push/Guide/Help for Sanskrit Subject of The Final Examination of  Frimary Pirivana (In Sinhala),  Sri Pannalokaprabha - II, A Collection of Literary Work, (A Megazine),The Second Felicitation Volume  of Ven. Raddalle Pannaloka Nâyaka Thera, Edr. Rev. Suriyaveve Dhammananda, Sri Pannaloka Prakasana of Purvaramaya, 2005. (pp. 145-158)
• Mawathagama P., The Concept of Brahman, Reflected on the Upanisad of Svetasvatara (In Sinhala), 'Sat', A Collection of Literary Work, (A Megazine), Felicitation Volume of Ven. Hemmatagama Siddhartha Nâyaka Thera, Edrs. Raluve Padmasiri, Piliyandala, 2006. (pp. 98-108)
• Mawathagama P., The Dignity of Sri Dharmodaya Maha Pirivana (In Sanskrit-srŸ dharmodayamah˜pariveõastaprabh˜.), 'Saumya Rasmi', Felicitation Volume of Ambaliyadde Somananda Nâyaka Thera, Edrs. Rev. Maduruoye Dhammissara, Madanvala Raja Mahaviharaya, 2006. (pp. 11-12)
• Mawathagama P., Introduction to Dhammapada (In Sinhala), Saddharma makaranda, Dharma deþan˜, yamaka vargaya, Rev. Dunukevatte Gunaratana, Dhammasannivedana sansada, Matale, 2006. (pp. ix-xiv)
• Mawathagama P., Is Buddhism Pessimistic? (In Sinhala),  Edr. Rev. Watteveve Dhammananda, Vanni Publication, 2006. (In Press)
• Mawathagama P., Simple Devotion Makes Great Happiness (In Sinhala), Felicitation Volume of Ven. Getamanne Hemaloka Nayaka Thera, Edrs. Rev. Tumbovila Dhammaratana, Honouring Committee of Ven. Getamanne Hemaloka Nayaka Thera, 2006. (pp. 166-174)
• Mawathagama P., The Use of Pietism of Bhagavadgita (In Sinhala), Dharamaprabh˜, A Collection of Literary Work, (A Megazine), Edr. Rev. Neluve Sumanavansa, Organizing Committee of Opening Ceremony Four Stairs Building of Preaching Hall – Residential Building of Mahasangha – Library and Palace of Relics, Kaludara,  2006. (pp.  99-106)
• Mawathagama P., The Use of Metres and Poetic Embellishments in Telakatahagatha, A Supplementary Note Under Preface (In Sinhala), A New Edition of Telakatahagatha, Buddhist & Pali University of Sri Lanka, 2007. (pp.  39-46)
• Mawathagama P.,The Buddhist Teaching of the Concept of Dana (Alms-Giving) and Its Classification (In Sinhala), Abhivandana Dana Sila Bhavana, Felicitation Volume, Edr. Ven. Kotiyagala Uparatana, Sumana Publications, Muppane Rajamahavihara, Monaragala, 2007. (pp.  )
• Mawathagama P., The Characteristics of Buddhist & Pali University of Sri Lanka (In Sanskrit), 'Bauddha Adhyayana',  A Collection of Literary Work, (A Megazine), Buddhist and Pali University of Sri Lanka, 2007. (pp. 417-423)
• Mawathagama P., History of Sri Lankan Urbanization, 'Nenasara' Literary Volume,  Department of Buddhist Culture, Buddhist and Pali University of Sri Lanka, 2008. (In Press)
• Mawathagama P., The Practical Use of Grammar (In Sanskrit), Bhasapabha, Vol. ii, An Annual Megazine, Edr. Ven. Bambaragahapelesse Dhammika, Surabhani Union, Department of Sanskrit, Buddhist and Pali University of Sri Lanka, 2008. (pp. 28-33)
• Mawathagama P., The Greatness of True Companionship (In Sanskrit), Bhasapabha, Vol. iii, An Annual Megazine, Surabhani Union, Department of Sanskrit, Buddhist and Pali University of Sri Lanka, 2009. (pp. )
• Mawathagama P., The Concept of Suitability in Poetic Composition (In Sinhala), 'Bauddha Adhyayana',  A Collection of Literary Work, (A Megazine), Buddhist and Pali University of Sri Lanka, 2009.
• Mawathagama P., The History Of University of Sri Jayewardhenepura (In Sanskrit), 'Carana', A Literary Volume, Edr. Ven. Medille Pannaloka, Bhiksu Union of University of Sri Jayewardhenepura, 2009. (pp. 177-196)
• Mawathagama P., An Introduction to Sankya Philosophy among Six fold Philosophy (In Sanskrit), 'Bharati' A Literary Volume, Edr. Ven. V. Indananda, Department Classical Languages, University of Peradeniya, 2009.
• Mawathagama P., The Indo-European Language Family and Its Branches (In Sinhala), A Literary Volume of Golden Jubilee of Madanvala Pirivana, Old Student Association of Madanvala Pirivana, 2010. (pp. 157-176)
• Mawathagama P., The Essence of The Philosophical Teaching of Sautrantika  (In Sanskrit), Bhasapabha, Vol. iv, An Annual Megazine, Surabhani Union, Department of Sanskrit, Buddhist and Pali University of Sri Lanka, 2010. (pp. 142-154)
• Mawathagama P., The Importance of the Construction of Buddha – Images (In Sinhala), Buddha Pratima Asiriya, A magazine, Edr. Ven. Ilukkumbure Punnaratana, Dharmodaya Pirivana, Heeressagala, 2010. (pp. )
• Mawathagama P., Preface on the Buddhist Recluse life (In Sinhala), Sasunketa, A Magazine, Ven. Kirimetiye Saddharatana, Kandy, 2010. (pp. v-ix)
• Mawathagama P., The Glory of Noble Qualities of The Most Venerable Hikkaduve Sri Sumangala Nayaka Thero (In Sanskrit), Vidyodaya Literary Volume, Vidyodaya Mahapirivana, Maradana, 2011.
• Mawathagama P., The Essence of Buddhist Order (In Sinhala), Sarada, A Literary Volume, Edr. Ven Mawatagama Pemananda, Sasunmaga All Island Bhiksu Organization, Dambadeniya, 2011.

Academic Distinctions, Scholarships, Prizes

• Mahapola Higher Education Merit Scholarship Awarded by the Mahapola Higher Education Scholarship Trust Fund, 1990.
• Gold Medal and Certificate, For Academic Journal titled 'Sarada', Awarded at the Session of the Evaluation of Works of Academic Staff, Senior Lecturers' Editions in Sinhala, Festive Programme: 'Sahitya Sankathana' – 2016, Buddhist and Pali University of Sri Lanka, Homagama.
• Award of Grant Funding by the National Centre for Advanced Studies in Humanities & Social Sciences [NCAS], Ministry of Higher Education, Ward Place, Colombo, 2014.
• 'Vaidyaśekhara' Award for the Island First by earning the highest mark from each of the three subjects: Sinhala, Pali and Sanskrit, Oriental Final Examination of Royal Pundit Degree – 1991, Oriental Studies Society of Sri Lanka, Ministry of Education, Battaramulla.
• 'Rājaguru Śrī Subhūti' Award for the highest mark from the subject Pali, Oriental Final Examination of Royal Pundit Degree – 1991, Oriental Studies Society of Sri Lanka, Ministry of Education, Battaramulla.
• Title-Deed (Adhikāra Patra) for the Degree of Royal Pundit Degree - 1991, Oriental Studies Society of Sri Lanka, Ministry of Education, Battaramulla. – 1.2.2
• 'Śrī Prajñānanda' Award for the Island First by earning the highest mark from each of the three subjects: Sinhala, Pali and Sanskrit, Oriental Intermediate Examination of Royal Pundit Degree – 1988, Oriental Studies Society of Sri Lanka, Ministry of Education, Battaramulla.
• 'Jayaśekhara' Award for the Island First by earning the highest mark from the subject: Sinhala, Oriental Intermediate Examination of Royal Pundit Degree – 1988, Oriental Studies Society of Sri Lanka, Ministry of Education, Battaramulla.
• 'Piyaratana' Award for the Island First by earning the highest mark from the subject: Sanskrit, Oriental Intermediate Examination of Royal Pundit Degree – 1988,
• Oriental Studies Society of Sri Lanka, Ministry of Education, Battaramulla.
• Scholarship for Oriental Studies by Oriental Scholarship Fund For those who deserved for Oriental Intermediate Examination of Royal Pundit Degree. 1987.
• Scholarship for Oriental Studies by Oriental Scholarship Fund For those who deserved for Oriental Final Examination of Royal Pundit Degree. 1989.
• Fellowship titled Pre-University Research Associate, Institute of Fundamental Studies, Hantana Road, Kandy, 1990.